Anima Christi, de Marco Frisina, es el tercer tema que la Coral Diocesana de Ciudad Real graba desde el confinamiento. Se puede escuchar ya en Youtube.
Anima Christi es una oración tradicional católica de al menos, el siglo XIV. El tema interpretado por la coral es una obra musical del sacerdote y compositor Marco Frisina, dentro del álbum Pane di vita nuova del año 2000.
Letra de Anima Christi
Latín
Anima Christi, sanctifica me.
Corpus Christi, salva me.
Sanguis Christi, inebria me.
Aqua lateris Christi, lava me.
Passio Christi, conforta me.
O bone Iesu, exaudi me.
Intra tua vulnera absconde me.
Ne permittas me separari a te.
Ab hoste maligno defende me.
In hora mortis meae voca me.
Et iube me venire ad te,
ut cum Sanctis tuis laudem te,
in saecula saeculorum.
Amen
Español
Alma de Cristo, santifícame.
Cuerpo de Cristo, sálvame.
Sangre de Cristo, embriágame.
Agua del costado de Cristo, lávame.
Pasión de Cristo, confórtame.
¡Oh, buen Jesús, óyeme!
Dentro de tus llagas, escóndeme.
No permitas que me aparte de ti.
Del enemigo maligno, defiéndeme.
En la hora de mi muerte, llámame
y mándame ir a ti,
para que con tus santos te alabe,
por los siglos de los siglos.
Amén